守護記憶:民間口述歷史指南

由香港離散社群成員編寫並出版的指南。本指南旨在協助香港公民社會、離散社群、記者、倡議者、學生及社區組織者提升數碼安全能力。本指南以淺白易明的方式,介紹常見資訊安全風險、安全通訊、裝置及帳戶保護、AI相關私隱問題,以及出入境或跨境活動前後的數碼安全準備。手冊將資訊安全視為個人防護與集體照顧的一部分,幫助個人及組織減低風險、保護可信任網絡,並在不明朗的政治、法律及科技環境中建立更強的公民社會韌性。


Table of Contents

為何有這本指南?

一、什麼是口述歷史?

二、為何要做口述歷史?——口述歷史獨有的價值

三、如何準備口述歷史訪談?

四、訪問及內容記錄技巧

五、訪問後文字整理及紀錄定稿

六、口述歷史訪問及其保存需顧及的法律及道德考量

七、口述歷史紀錄的保存及日後存取

八、結語及參考資料

九、附錄:口述歷史計劃受訪及錄音同意書示例

十、鳴謝

十一、版權

Foreword / Executive Summary

為何有這本指南?

「婆婆,你細個時嘅香港係點㗎?」(你小時候的香港是怎樣的?)、「老豆,你當年係點樣識到阿媽㗎?」(爸爸,你當年是怎樣認識到媽媽的?)。

其實,我們在日常生活中,出於好奇,都經常會問年長一輩他/她們的過去,這些都算是一種口述歷史實踐,所以口述歷史,可說是我們很多人日常生活的一部份。

不過,能有助我們真正了解過去的口述歷史訪談,並不是如閒時聽老人家「話當年」,那麼簡單。真正的口述歷史訪談,是有章法有準則的。

所以,我們綜合了多個口述歷史研究者及機構所分享的知識及經驗,製作了這本入門指南,令有志於做口述歷史的各位,能知道如何開展及做好一個口述歷史計劃,為自己所屬的群體——可以是家庭、家族、母校、公司、社團、社區、社群以至社會等,留下紀錄,以保存對過去的記憶,重構歷史,啟迪後人。